Naczelny Sąd Administracyjny zobowiązał 20 marca Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy do wpisania aktu małżeństwa jednopłciowego zawartego za granicą do polskiego rejestru. Sąd uchylił wcześniejszą odmowę urzędu i wskazał, że takie decyzje są niezgodne z prawem Unii Europejskiej.
Sprawa dotyczyła pary, której Urząd Stanu Cywilnego odmówił transkrypcji małżeństwa, powołując się na polskie przepisy i Konstytucję. NSA odwołał się do wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z listopada 2025 roku, według którego brak uznania małżeństw jednopłciowych narusza swobodę przemieszczania się obywateli UE.
“Wyrok NSA jest w pewnym sensie kropką nad ‘i’. To jasny sygnał ze strony polskiego sądu, że orzeczenie TSUE musi zostać wdrożone na poziomie krajowym” – wyjaśnia Ania Mazurczak.
Orzeczenie TSUE z listopada 2025 roku wiąże wszystkich urzędników i sądy administracyjne w Polsce. Rząd jest zobowiązany do jego wykonania, co oznacza że pary tej samej płci mogą żądać transkrypcji zagranicznych aktów małżeństwa w Polsce.
Pary jednopłciowe z polskim aktem małżeństwa będą mogły łatwiej dochodzić praw w sprawach podatkowych i spadkowych. TSUE wskazał, że państwa członkowskie muszą zapewnić przynajmniej te prawa, które wynikają ze swobody przepływu w UE, szczególnie w obszarze podatków.
Europejski Trybunał Praw Człowieka orzekł wcześniej, że życie par tej samej płci powinno być uregulowane w obszarach takich jak dziedziczenie czy alimenty. Te kwestie będą testowane w praktyce po implementacji wyroku NSA.
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza wyrok NSA dla par LGBT+ w Polsce?
Pary jednopłciowe z małżeństwem zawartym za granicą mogą żądać jego transkrypcji w Polsce i sporządzenia polskiego aktu małżeństwa.
Czy pary jednopłciowe będą mogły dziedziczyć po partnerze?
Z polskim aktem małżeństwa będzie łatwiej dochodzić praw spadkowych, w tym zwolnienia z podatku od spadku czy nabycia spadku bez testamentu.
Kiedy TSUE wydał wyrok o małżeństwach jednopłciowych?
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej wydał wyrok w listopadzie 2025 roku, wskazując że brak uznania takich małżeństw narusza swobodę przemieszczania się.
Jakie prawa będą przysługiwać parom jednopłciowym z polskim aktem?
TSUE wskazał na prawa wynikające ze swobody przepływu w UE, szczególnie w obszarze podatków, oraz potencjalnie dziedziczenie i alimenty.